"A Ró és az Ír az tiszta ősgyök, ugyan az csak az Ír meg van fordítva. A toldalék az "ó" és nem az "í""

Majdnem igaz!...

Ha két szót összerakunk, akkor az első szó leszűkíti a második szó értelmezési tartományát, jelzi, hogy hogy valamilyen tulajdonsága alapján ragadjuk ki  a többi közül.

Pl. a VASBETON: olyan beton, amelyik vassal van megerősítve. Nem akármilyen, hanem vassal megerősített.  Viszont a BETONVAS olyan vas, ami ezt a szerepet tölti be a betonban.  Nem akármilyen vas, hanem olyan, amit direkt erre a célra gyártottak. Így az első kifejezés a betonra vonatkozik, a második pedig a benne található (bele való) vasra. Tehát az összetett szó jelentése jelentősen megváltozik.

A gyökalkotásnál ugyan ez a képlet: RÁZ-ZÁR, TÉR-RÉT, TÚR-RÚT, stb...

A RÓ(v) is olyan, mint egy összetett szó: R-Ó(v), és az ÍR is: Í-R. A fenti példához hasonlóan itt is megváltozik a gyök jelentése.