Az angol WARM   az a germán nyelvekben következetesen V  hanggal kezd, vagy simával, vagy dupla W-vel, de simán lehet hogy átírták valaha.  Máshol is van hasonló, például örmény nyelven  JERM, ami nagyon ugyanerre hajaz. Vagy az ógörög T-HERM.   Viszont van egy másik  tábor,  nem is annyira K hanggal ejtve/írva hanem G-vel:

 

Hindi, ami írva lett két szó is rá :  Garam és G-arma  formában G ejtve.

 

Asszámi: Gorom

Kurd: Germ

Urdu:  Garm

Zazaki: Germ     

 

Ez sem egy hűű de mekkora csoport, viszont az látszik hogy  egy dolog lehet a V hangos germán társaival.  Hát  100-ra most meg nem mondom melyik az eredetibb,  de az utóbbira voksolnék amiatt hogy itt jóval különbözőbb nyelvek mondják "ugyanúgy" ezt   a szót.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magyar "meleg"  is kilóg ebből a hűű, meg hóó, meg húú--hőő dologból, talán csak azért mert erre nem kell úgy ösztönösen azonnal reagálni, mint a többire, ez még épp jólesik az embernek.   

 

Még plusz néhány "hasonló" HÓ a nagyvilágból: 

 

Görög: C-HI-ÓNI  H-val ejtve.

Héber:  S-HÉ-LEG  erős nyomott H-val ejtve

Lao: HI-MA    

Malajálam : HI-MAM

Szanszkrit HI-mA  ----  a Himalája is a HÓ hazája ugye.

Maori: HU-ka

Nepáli: HIŰ

Szingaléz : HIMA

Telegu :  HI-mamu

Thai: HI-ma

Hawaii:  HAU    ----    még ott is van HÓ.)) 

 

A török és rokonnyelvei használnak "kar és kor" kiejtési  formákat,  időnként Q kezdőhanggal,  ez már valami másból van, aligha a fenti HÓ lesz...