Szerintem a honlap az eredeti 'kezdôlap' értelmében nem túl szerencsés, de nyilván sokkal jobb, mint az esetlen, hibás ottlap. A hon a home fordítása akar lenni, de e szó itt 'kezdô' értelemben áll. Ahogy elnézem, a honlap mostanában már nem csak a webhely kezdôlapját jelenti, hanem az egészet. Akkor miért lap? Sebaj, azért nem rossz a honlap; de még pl. a lesnél (off-side) is jobb lenne? :-)