Egyáltalán nem körkörös.

Mert a vöröseltolódás nem logikai következtetés, hanem mérési adat.

Tehát van egy rendkívül különös tapasztalati jelenség, a galaxisok vöröseltolódásának távolsággal arányos volta.

Ami független az iránytól független a távolságtól, független a galaxisok spektrumától.

Pályázhatsz valami más magyarázattal. Ami megfelel az ismert fizikai törvényszerűségeknek, és számszerűen hasonló pontossággal kiadja a megfigyeléseket!