"Az egyazon szógyökből épített szavak eltérő jelentései pedig úgy adatnak, hogy a szógyök után illesztett s kellően megválasztott szórészek a kívánt jelentésre szűkítik a gyök által megadott képet"

Sajnos V.Cs. nem lépett túl a gyökök jelentésén, nem vizsgálta a hogyan épülnek föl a gyökök, és azt sem magyarázza, hogy a toldalékok mik is valójában. Mert itt egyáltalán nem arról van szó, hogy ezek  minden jelentés nélküli, " kellően megválasztott szórészek" lennének.

A toldalékok egykor önálló jelentésű gyökök voltak, erre utal az a tény, hogy a jelentésük (amennyiben azonos toldalékról van szó) rendre azonos irányban módosítja a szót.