Miért, mi nem 'pászol' ?
A fordítás ?
A koordináták ?
Vagy 'a tényeken túlmutató' jelentésük ... ?!
;-)