Újabban Łukasz Różycki lengyel történész közölt egy tanulmányt, amelyben B. Szabóhoz hasonlóan újkori analógiákat hív segítségül a korabeli, középkori események jobb megértéséhez, ebben az esetben egy francia hadmérnök Dnyeper menti útleírását. Eszerint a 17. századi kozákok igen hasonlóan úsztathattak le a Dnyeperen, és kerülhették meg annak zúgóit, mint annak idején a varégok, sőt a végén az egész tortúrán való túljutást is hasonlóan ünnepelték meg. Akkoriban a besenyők szerepét már a tatárok játszották, erdővel övezett partvidéken az ő rajtaütéseiktől kellett immár tartani, úgy, mint annak idején a besenyőkétől.

Bizánc egyébként teljesen a DAI szellemében biztatta fel Kurja besenyő vezért a Szvjatoszlávval történő leszámolásra a Dnyeper sellőinél (felhasználhatóság, hasznosság szempontjából a besenyőket a DAI első helyre rangsorolta, velük is kezdődik a mű)...

https://www.academia.edu/10711778/Description_de_l_Ukraine_in_light_of_De_Administrando_Imperio_Two_Accounts_of_a_Journey_along_the_Dnieper_Byzantinoslavica_Revue_internationale_des_Etudes_Byzantines_1_2_2014_s_122_135