Avarrajz Creative Commons License 2023.12.24 0 1 1961

"Vannak ilyen hangkieséses szavaink, ... (bábu-szurkáló) > báb-szurkány > boszorkány"

 

Erről az UESz ezt hozza.

 

A szócsalád alapja, a boszorkány ótörök jövevényszó. |  ≡  Üzb.  (N.) basïrġan ’boszorkány’; vö. még csag. basïrġan-; oszm. basırgan-; üzb. basïrġan-: ’lidércnyomása van’ [< török *bas- ’nyom, megnyom’; vö. →baszik]. A ’(meg)nyomó’ > ’lidércnyomás’ > ’ártó szellem’ > ’boszorkány’ jelentésváltozás már a törökben végbemehetett.  ⌂  A magyarba átkerült alak *basarkan lehetett.

 

Előzmény: altercator (1960)