"az a valószínű, h a káptalannak eladott birtokrészen épült a templom.
igen, a 13. században, miután eladták a birtokrészt."
Ez mitől valószínű? Az eddigi információkból még az sem derül ki, hogy az eladott birtokrészen áll-e a templom.
Emlékeztetőül:
"...1237-ben ... a fiú birtokát, Turul fele részét, 40 ezüst márkáért eladta a pécsi káptalannak..."
Tehát a település 50% került a pécsi káptalan tulajdonába 1237-ben. Nem tudjuk, hogy melyik felére esett a templom, és azt sem, hogy már állt-e ekkor.
Így hát amit valószínűnek tartasz, nem látom mitől lenne az.