"Nekem nem fontos; ők írták a kérdésemre válaszként, hogy Artu is a jelenetben szerepel."

Erre írtam a minap, hogy nem biztos, hogy R2 is szerepelt volna benne eredetileg. (bár a képet nézve, valószínű, hogy ő is ott van már az x-wing törzsében, csak a kamera nem mutatja. Ő a re-edited/re-filmed jelenet része, szerintem az alábbiak értelmében:

"And the scene with Luke and Wedge also exists. It has been completely cutted or re-edited and finally re-filmed with new dialogue with Artoo."

Szerintem ez azt jelentheti, hogy egy párbeszédben kicserélték Wedge-et Artoora. Talán eredetileg Wedge-nek mondta volna el (némileg eltérő formában) Luke az alábbiakat:

LUKE (into comlink) There's nothing wrong, Artoo. I'm just setting a new course. Artoo beeps once again.

LUKE (into comlink) We're not going to regroup with the others. Artoo begins a protest, whistling an unbelieving, "What?!" Luke reads Artoo's exclamation on his control panel.

LUKE (into comlink) We're going to the Dagobah system. Luke checks his readouts and makes a few adjustments. He rides along with only the soft hum of the instruments to break the silence. Finally, Artoo chirps up.

LUKE (into comlink) Yes, Artoo? Artoo utters a soft, carefully phrased steam of whistles.

LUKE (into comlink, chuckling) That's all right. I'd like to keep it on manual control for a while.