"Elég elolvasni néhány szócikket. Hadd ne foglalkozzak vele..."

Fú a szél.

"... hogy lehetett egy korábbi forrás, vagy források, ami a ma elfogadott latin eredetet az európai térségben is alááshatja."

Itt azt hiszem, a korábban általam is használt "eredet" szónál kevésbé félreérthető kifejezés lenne az "előzmény". Az előzménynek is mindig van előzménye, de az soha nem "radírozhatja ki" a következményt. Derüljön ki bármi a japán tawā és a latin turrim esetleges összefüggéseiről, az már nem cáfolhatja azt a nyilvánvaló tényt, hogy akár a magyar torony, akár a kecsua torre szónak előzménye a latin turrim.