"Az, hogy átvétel nem igazolható."
Józan ésszel is belátható, továbbá tudományos konszenzus van róla. Lásd Új magyar etimológiai szótár:
torony
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kfn.), (baj.-osztr.) turn ’épületek része, magas keskeny építmény; fogház, börtön’, (k.-ném.) torn, torm, turm ’ua.’, (E.) tūrn ’ua.’, – ném. Turm ’ua.; sakkfigura’ [< fr. (ófr.) torn ’torony’ (lat. turris, turrem [tárgyeset] ’ua.’)]. ≋ Megfelelői: szbhv. (Kaj) turen; szlk. turňa, tureň; stb.: ’ua.’. ⌂ A torony alak a szóvégi mássalhangzótorlódás feloldásával és n > ny palatalizációval keletkezett; vö. →bókony, →hókony stb. ⌂⇒ A magyarból: szbhv. (N.) toronj, turanj ’ua.’.
"A szó eredete lehet közös."
Így van. A közös eredet ez esetben a latin.
"E szónak gyöke, ha a magyar nyelvből elemezzük: tar, és azon r gyökhangu szók osztályába tartozik, melyek az állati testeknek magasabb részeit, vagy kinövéseit (mintegy sarjait) jelentik, mint a szarvasmarha tarja, és szarva, az embernek tarkója, a lónak marja, a disznónak orrja. V. ö. R, gyökhang."
1. A tar szó elsődleges jelentése: kopasz, csupasz. > tarló, tarol Tehát éppenséggel nem kiemelkedés.
2. A tar, mint állati testrész (taraj, tarkó, tarja) nem minden esetben az adott állat legmagasabb része.