"A Dél-Kelet Európában és Kis-Ázsiában őshonos tormát a honfoglaló magyarok már itt találták a Kárpát-medencében."

https://terebess.hu/tiszaorveny/zoldseg/torma.html VIII fejezet.

Valószínűleg tormának nevezhették az itt lakó elődeink, ellenkező esetben a latin neve is fennmaradt volna a rómaiak ittléte okán. Ahogy fennmaradt az angolban: horse-radish, és más európai nyelvben.

A szláv nyelvekben egységes a megnevezés, pedig ők keletről jöttek, bolgár: khryan, bosnyák: hren, cseh: křen, horvát: hren, lengyel: chrzan, orsz: khren, román: hrean,

szerb: hren, szlovák: chren, szlovén: hren, ukrán: khrin, és a litván: krienai, valamint a görög: chrénois azonos hangzású. Egyikük sem találkozott a törökökkel, csak az arabok, perzsák, meg mi?

 

"Csak nem a KRÉM?...   Mert a tormát reszeljük és KRÉMet készítünk belőle, micsoda véletlenek vannak ugye.))"

A kérdés az, hogy a szó megalkotása idején mire és hogyan használták a tormát? Nem hinném, hogy mindjárt megreszelték...

 

"IZLANDI: PIPARRÓT  ---- eléggé PAPRIKA  gyanús.  De a torma is erős, meg a paprika is lehet az.  Az ÉSZT torma baromi érdekes:  MADARŐIGAS-----  még kiderül a végén hogy őseinkkel kereskedtek ez ügyben.))"

Hű, de telibe találtál!

A szó második fele ÖIGAS, amire a fordító 'az éjszakában' megfejtést adja, a szótár az éjszaká-ra az ÖÖ megfejtést. Átvitt értelemben ez feketét jelent, ami utalhat a fekete ruházatra, szűrre. (Erről már volt korábban szó) Tehát a teljes szó lefordítva 'fekete-magyar' lehet. (fehér hun, fekete hun)

 

"Ja és még egy lényeges észrevétel a TOR hangalak kapcsán, a különböző szó végi toldalékolások okán a szó elei formákra vonatkoztatva a TÉR értelmet bővítve ez sokszor kör alapú hengerformák megnevezése,"

Az a gond a felsorolt szavakkal, - noha valóban rokonai a torma gyökének -, hogy jóval későbbi keletkezésűek, s így már csak az alakazonosságuk révén születhettek, s nem a TOR eredeti (hangonkénti) jelentése olvasható ki belőlük.

Más szóval a TOR gyök eredetileg semmiképp sem lehet TÉR értelmű, mert a térnek nincs határozott alakja.

A vele rokon - pontosabban azonos - gyökök a terül, térül, terem, terasz, terep, terjed, terebélyes, tereget, terel, terpesz...

Ahogy a TÖR gyök sem TÉR: tör, törvény, történet, törek, törpe, törzs, török, töröl, törtet..

úgy a TÚR gyök sem: túr, túró, túra, turul, turha...

vagy a TŰR gyök sem: tűr...