Néhány "idegen" eredetű szó magyar nyelven.  Biztos van már olyan ami már szóba került régebben is. 

 

MEGYE:  Az  UESZ  nyelvtudomány szerint ez még mindig "szerbhorvát vagy szlovén jövevényszó". 

 

Ezzel szemben a valóság az, hogy nyilvánvalóan a magyar MEGY  szó származéka.  Ezt régen körüljárva jelölték ki.  Ugyanezt igazolja a hasonló felépítésű másik közigazgatási területi egységünk megnevezése, ami a JÁRÁS fogalma.  Mindkettő megnevezés alapját egy-egy helyváltoztatást jelentő igénk adja meg.

 

 

DATÁL:   UESZ verziója:  "latin jövevényszó" .   Baromság, nem is olyan sokat kell visszamenni időben és lehet találni ilyen keltezéseket hogy  ADATA  X és Y időpontban.    Időpontot jelöl meg, tehát A-DATOL.  Magyar az eredeti szó, és a többi nyelv az átvevő ahol ezek hasonmásai megtalálhatóak.  Ugyanígy az angol DATE  szó is ami az időponton kívül jelent még  randevút és találkozót is. 

 

Ez utóbbiak is ha ilyesmit beszélünk meg valakivel, akkor egy ADOTT/aDAT-ott  időpont lesz a dolog egyik lényege hogy mégis mikor fussunk össze.  Ez aDATot(t)/ iDŐT jelent, és mindezt magyar nyelven.

 

 

ÁRENDA:   Ez a földbirtok/állatok  haszonbérlete, illetve az ezzel kapcsolatos bérleti díj  neve.

Az UESZ  szerint ez "latin jövevényszó".    Természetesen ezúttal sincs igazuk, mert könnyű magyarul megérteni ezt a hangalakot, csak tegyük egymás mellé,  ÁRENDA =ÁRREND    Ahogyan van házirend, úgy ÁRREND is  feltalálásra került.  Ez egy összetett magyar szó. Látszik hogy kapcsolódik a jelentéshez erősen.

 

VALUTA:  UESZ nézetei alapján ez:  1: "Az olasz nyelvi hatás által vált elterjedtté"  De van ilyen is 2: " A magyarból elsősorban a németből került át"  

 

Persze-persze mesélj még...     Hát mi a valuta, mit teszünk vele?...  VÁLTJUK.  VALUTA =VÁLTÓ    A magyar VÁLTÓ valószínűleg olaszban módosult változata ez,  de mi nálunk van a szónak felépített jelentése...