Tegyük fel, hogy a hőmérséklet egy skalármező. Novobátzky szerint a skalármező gradiense megváltoztatja a tömeget. Amikor jó az idő, nagy lesz a téren a tömeg. Amikor hideg van, akkor meg kisebb.