Never Man Creative Commons License 2023.11.25 0 0 37

Ilyen esetekben leghelyesebb a genderfüggetlen "they"  személyes névmás használata, aminek történelmi gyökerei is vannak és ugyanúgy használható egyes számban mint a "you" ami alapvetően többes számú.   Itt a fórumon is teljesen szokásos hogy a beszélgető partnert a "ti" személyes névmással illetik, tekintve hogy írásban gyakran nem látszik a nemi identitása.

Görög nyelvben (amiben vannak nemek) a többesszám egyben az idősebbnek vagy az ismeretlennek kijáró tisztelet kifejezése is, a közvetlen "jaszu" köszönés helyett a "jaszasz" használandó, ami többes számú, nagyjából a magázódásnak megfelelő használat.  (lásd: királyi többes!)

Fentiek alapján a "they" az gendersemleges és tiszeteletteljes  személyes névmásnak tökéletesen alkalmas, míg az "it" névmást fenntarthatjuk az állatoknak, tárgyaknak és politikusoknak.

Előzmény: pici mici a pók (35)