Én úgy tudom semmiféle eredeti evanélista írás Jézus korából, Jlézusról nincs, vagyis i. u. 40.ig, amit meg utána írtak valakik, azok szájhagyományokból merítették....
Érdekesség Pál sok írása hamarabb látott napvilágot, mint bármelyik evangélium...
Jélzus nem beszélt görögül szerintem, még az is kétséges, hogy létezett e...
a diaszpora zsidóság nem Jeruzsálemben volt... akkoriban...
az hogy volt görög ószövetség fordítás, lényegében az olvasta aki tudta, de a jeruzsálemi zsidók nem görög fordítást olvasták, el sem fogadták igazából...