"Június 30-án Tógó kérte Szató Naotake moszkvai japán nagykövetet, hogy próbálja meg létrehozni „a barátság hosszan tartó, szilárd kapcsolatát”. Megvitatták Mandzsúria helyzetét és „minden ügyet, amit az oroszok felhozhatnak”. A szovjetek, a szövetségeseknek tett ígéreteik tudatában késleltető tárgyalásokba bocsátkoztak, anélkül, hogy bármit is megígértek volna. Szató végül július 11-én találkozott a szovjet külügyminiszterrel, Vjacseszlav Molotovval, eredmény nélkül. "

A három hatalom a feltétel nélküli megadásban egyezett meg. Egyszóval a japánok megpróbálták megkerülni az USA-t és Angliát és külön alkut akartak kötni a szovjetekkel.

Egyszóval junius 30 csak legenda azok számára akik a japánokat mentegetik.