A google egy rakás f.s időnként.

A deepl akkor már jobb! 

https://www.deepl.com/translator#de/hu/anmahnen

De nekem ezekre nincs szükségem, mert majdnem anyanyelvi szinten beszélem a németet. 

Az biztos, hogy semmiesetre sincs "követel" jelentése.