Eleg kreatívan fordítasz, mondhatni FERDÍTESZ. 

A mahnen nem jelent követelt.

Kb. Figyelmeztet, felhívja vki figyelmèt.