altercator Creative Commons License 2023.11.04 0 1 5653

Akik azt állítják, hogy Mosaburg (-purc) a mai Zalavár elődje, egyúttal tartoznak megcáfolni a ma is létező, régtől folyamatosan fennálló (törést kimutatni!) Moosburgot és a környék többi beazonosított helyét, hogy ezeknek nincs közük a Conversioban leírtakhoz.

----------------------

Franz Glaser

Die Ausgrabung der vierten und Entdeckung der fünften Kirche auf dem Hemmaberg

A negyedik templom feltárása és az ötödik felfedezése Hemmabergben.

 

http://www.academia.edu/30048465/Die_Ausgrabung_der_vierten_und_Entdeckung_der_f%C3%BCnften_Kirche_auf_dem_Hemmaberg_Carinthia_I_182_1992_19-45

 

A Conversioban kb. egy környéken van az egyik helyszínen említettekkel, az osztrák-szlovén határnál.

F. GLASER, Die Ausgrabung der vierten und Entdeckung der fünften Kirche auf dem Hemmaberg, Carinthia, 1992.

---------------------

A pécsi kisméretű kápolna, ami egyedüli, az nem "öt"-[templom], ami nevet rányomtak. Majd a XII. sz.-ban lesz az első temploma

 ------------------------

 http://regesta-imperii.digitale-sammlungen.de/regest/ri02_ri_0984-10-07_000001_000001_002_003_001_000078_0000000957

 

III. Ottó 984. október 7.-én megerősíti birtokaiban a Salzburgi Püspökséget, amiben Mosaburg és a körülötte lévő helységek is benne vannak.

 

A hozott oldalon a német komment is megjegyzi, hogy miről van szó, azonban ekkor is (984-re) "zalavározik",

(et nos cum theloneo in civitate et piscina confirmamus = Moosburg a. Plattensee = Zalavár), 

mert annyi esze nem volt, hogy észre vegye: ekkor már, Géza fejedelem idején vagyunk, aki adott volna Ottókának Zalavár körül ügyeskedni...

---------------------

Éppen 984-ben foglalja el Géza újólag Melket, úgyhogy a történelemhamisító bagázs hogyan is képzeli, hogy ugyanakkor a Balatonra hazudott Moosburg egyáltalán képbe kerülhet?

Melk Bécstől nyugatra 86 km-re fekszik.

-------------------------

Érdekes, hogy a szlovének tudják, hol voltak a Conversioban említett helyek.

Franc KUZMIC a Mura-vidékre teszi egy részüket, joggal, hisz az is oda tartozott, és a szövegben ragozott alakban lévő "Bettobiam" egy az egyben Poetovio (Ptuj, [német: Pettau]), ami mellett ott a "Businica" aminek nevét ma a Pesnica patak élteti tovább, de a többi, a szerző által idézett hely is ott van. 

 

http://mek.oszk.hu/08100/08165/08165.pdf  184. oldal. 

 

Előzmény: Jokki (5652)