A Palesztin Vörös Félhold Társaság (PRCS) elítélte, hogy az izraeli erők pénteken egy gázai mentőkonvoj ellen támadtak, amelyben 15 ember meghalt és több mint 60 megsebesült.

A PRCS szombat hajnali közleménye szerint az egyik mentőautóját „az izraeli erők által kilőtt rakéta” érte a gázai al-Sifa kórház bejáratától körülbelül két méterre, írja az Agence France-Presse.

Egy másik, az egészségügyi minisztériumhoz tartozó mentőautót is célba vett egy rakéta körülbelül egy kilométerre a kórháztól, sérüléseket és károkat okozva.

 

The Palestinian Red Crescent Society (PRCS) has condemned the targeting of a convoy of ambulances in Gaza by Israeli forces on Friday, which it says killed 15 people and wounded more than 60 others.
The PRCS said in a statement early on Saturday that one of its ambulances was struck “by a missile fired by the Israeli forces” about two metres from the entrance to the al-Shifa hospital in Gaza City, Agence France-Presse reports.
Another ambulance, belonging to the health ministry, was “directly targeted” by a missile about a kilometre from the hospital, causing injuries and damage, it said.

 

Guardian

 

https://www.theguardian.com/world/live/2023/nov/03/israel-hamas-war-live-updates-un-blinken-expected-call-for-pauses-fighting-allow-aid-gaza-tel-aviv-visit

 

Mindenkinek lehet saját fordítója, jelenleg 123 nyelvnél működik:

 

https://translate.google.com/?sl=auto&tl=hu&op=translate

 

(Fordítás közben már alig kuszálja össze az eredeti szöveget.)