Most jut eszembe, hogy ha lefordítják a Deep Space 9 nevet, akkor lesz ám nagy bunyó.... :)