Jól fordították ezt a görög szót az evangélisták az arámból?