A cikkre reagálva: sajnos nagyon akarják az új sorozatot, pedig nem kéne erőltetni. Főleg ezek a hülye ötletek nem tetszenek. Na mindegy, nem sokat tehetünk.:((

A forditásról: az űrszekerek név eleve hibás, hiszen a star trek teljesen mást jelent. De ezt nem is kéne leforditani. Én úgy vagyok vele, hogy a cimeket egyáltalán nem kéne leforditani a TNG kivételével.