A kényszersorozott katona is civil?