"Erők egyensúlya keringést okozhat."

Pontosan. A természetben nem létezik egyenesvonalú egyenletes mozgás. 

Az erők egyensúlya keringő, rezgő mozgást eredményez.