(a rotáció a mező egy speciálisan képzett differenciálja)