Köszi!

"nagyon távol"??

Így kezdi: Hosszú idő után, ez előtt, egy galaxisban. Aztán rögtön elhadar még valamit, a "A Csillagok háborúja" előtt. Nekem ez az elhadart szó, mondat, olyan angolos beütésűnek hallatszik. Mintha jelzésnek használná, hogy ezt ő narrálta alá, amolyan névjegyként.

Vajon, mennyi félrefordítás lehet ezen verzióban, amin ma már mosolyognánk? Gondolván, olyanokra, amikkel tele van a YT. A halálcsillagos szövegén, jót derültem. :D