vagy a szél szegély

szél1 [1138 tn. (?), 1245] ’határvonal’ Ősi, ugor kori szó, vö. vogul s#l ’oldala, széle valaminek’, osztják sil ’szél , szegély, part’. Az ugor alapalak *sel ’szél’ lehetett.

 

BORDER

Komi-Zyrian суйӧр sujər

Lezgian сергьят serhæt

North Azerbaijani sərhət særhæt

Bashkir сик sik

Southern Uzbek chegara t͡ʃɛɡara

Hindiसरहद sərhəd

Lithuanian siena sîənɐ

Turkish sınır sɯnɯɾ

Modern Greek σύνορα sinora

Armenian սահման sɑhmɑn

 

EDGE

Finnish särmä særmæ + syrjä

North Karelian särvi særvi

Lezgian син sin

Aleut saǵi-x́ sɑʁeχ

 

véletlen h egyezik a szér- finnugor és török-hindi nyelveknél?

 

és itt érdekes a mongol és jukagir hil jahil változat

 

+az oldal szóalakjai

ami szaka szirej, szláv sztrana, angol szaid. holland szij, finn szivu

 

...................................................

határ

határ [1086] Belső fejlemény

 

BORDER

Turkish had + hudut

marathi कडा kaḍā (border edge margin verge)

gujarati હદ hada (outskirts border boundary)