Köszönöm az információt! Érdekes darab lehetett, de szerintem kissé elért a magyar átalakítástól. 

Mivel barkácsolom a Ba(^u) 5740-est (illetve 5840-es lesz a pályaszáma nálam), időnként előszedem a képeimet. Találtam is egyet amelyiken egy ilyen kocsi látható (egy nagyobb képből kivágva):

Nézd csak meg, 10 fülkeablak látszik (amit a középre, vagyis az 5. és 6. fülkeablak közé festett MÁV felirat is alátámaszt), és ezen a képen - ellentétben a filmmel - a WC ablak látszik. Vagyis a WC közelebb került a kocsi végéhez, az eredeti WC helyére normál ablakkal egy fülke (vagy páholy) került.