A Pokol megfelelője a sh'owl (sheh-ole') 64 helyen fordul elő a Leningrádi-Kódex elnevezésű
káldeus nyelvű írásban.
Majdnem.teljesen igaz.
Valójában így igaz:
A Pokol megfelelője a sh'owl (sheh-ole') 64 helyen fordul elő a Leningrádi-Kódex elnevezésű
héber nyelvű írásban.
mi a bizonyíték arra hogy a bíbor színű az igaz, s nem a kék?
ez:
"A Leningrádi kódex tartalmazza a héber Biblia teljes szövegét, bár a sorrend némileg eltér a legtöbb Bibliától, mert a Krónikák könyve megelőzi a Zsoltárok könyvét és Jób könyve a Példabeszédek könyvét. Tartalmaz ezenkívül úgynevezett maszoretikus jegyzeteket is a lap alján és margóján. A bőrkötéses kódexet pergamenre írták.
A Leningrádi kódexet a szentpétervári nemzeti könyvtárban (Szaltikov-Scsedrin Könyvtár) őrzik 1863 óta. Közismert nevét, amelyet az orosz forradalom után kapott, a könyvtár kérésére a mai napig nem változtatták meg, jóllehet korábban a Codex Petropolitanus nevet viselte. 1991 óta némely körökben újra ez a neve használatos."
Hol olvasható? A wikipédián, rengeteg nyelven, így magyarul is.