Szerintem ezzel csak az a gond hogy tudományosabbnak akar hangozni mint ami. 

De a normál csapvíz átalakítása egyfajta semleges  majdnem desztvízzé azt így is meg lehet fogalmazni.

Mikor reggel olvastam, hogy sós víz, eszembe is jutott, hogy mekkora faszság, mert a sima sóból a kertbe nem nagyon kellene semmi. Akkor eszembe jutott, hogy pl a hipó és a klór meg amúgy milyen jó gombaölő és eltávolító hatású (penész biztosan) és erre tessék, klór szaga van ennek is.