Ráadásul az eredeti szövegben "saját pénz imádó" szerepel, ami még nagyobb értelmezhetetlen butaság.