A krasznodari műszergyárban egy kéthetes műszerjavítás-tanfolyamon az igazgató fogadott minket egy tíz méteres, zöld posztós asztal végén trónolva. Csak orosz-német tolmácsuk volt, az fordított németre és én onnét a többieknek magyarra.

Aszongya a főnök:  - Mivel a tolmács nem ér rá, az első három nap intentív orosz nyelvtanfolyam lesz és utána a kiképzés oroszul folyik majd.

Válaszoltam németül a tolmácsnak:  - Kérem mondja meg neki, engem odahaza alap és középfokon nyolc évig tanítottak oroszra. Annyit tanultam meg hogy   bábuska-déduska-papa-mama-hamm-hamm és ha valaki itt három nap alatt megtanít oroszul az megkapja a Nobel-díjat.    :))))