Nincs itt semmiféle idődilatáció. 

 

Azt magyarázd már el nekem (ha tudod), hogy a töltésen lévő megfigyelő hogyan tud nézni a vonaton ülő megfigyelő szemével? 

Mert Einstein ezt írja, a vonaton ülő megfigyelőről:

"Csakhogy a valóságban (a töltésről nézve) ő a B-ből jövő fénysugárnak elébeszalad, az A-ból érkezőtől viszont eltávolodik. "

 

Ezzel két óriási probléma van:

1. Ha a vonat rendszerében is c lenne a fénysebesség, akkor a vonaton ülő megfigyelőnek is egyszerre kellene látni a B-ből és az A-ból érkező fénysugarakat. Tehát ugyanúgy egyidejűnek kellene látnia a fénysugarakat, mint a töltésen állónak, így nem lehetne időeltérés, vagyis nem lenne "idődilatáció".

2. A töltésen lévő megfigyelő (a saját szemével), hogyan láthatja azt, hogy a vonaton ülő megfigyelő  szemébe egyszerre érkezik-e a két fénysugár? A töltésen álló megfigyelő a vonaton ülő szemével lát?

 

Erről a fejtegetésről (és az egész könyvről) később azt mondta Einstein, hogy "közérthetetlennek kellene nevezni". Idősebb korában ő maga sem értette, hogy fiatalon milyen zavaros dolgokat irkált össze.

 

És ezt a zavaros katyvaszt tanítják az egyetemen ma is.