Einstein is csak megkísérelt közérthető lenni, de nem igazán sikerült neki :)
nyilván egy egyetemi előadásban IR-ekről lenne szó, nem vonatról meg töltésről.