A latin nyelvben a "jól" és "jót" közötti különbséget a kontextus határozza meg, valamint a szórend és a toldalékok.

Na ez az amit ő nem ért, csak mechanikusan

fordít mint egy két dollárt érő szegényember AI-ja.