Kojak:
hát ez várható volt, nem? Mármint hogy a pan-and-scanről lemarad a széle. És ha még csak az említett jelenteről volna szó! A link tényleg jó, ez már a második menet, először ezen a címen egy Yoda-kép volt, meg egy szöveg, hogy "Türelem, egy jedinek is szüksége van evésre."

ds9:
Most olvastam, hogy a japán Laserdisk-en nem lehet lekapcsolni a feliratot, de egyszer sem takarja el a képet, tehát egy (kalóz)stúdióban szépen levághatnák. A hutt stb. nyelv viszont csak japánul van feliratozva, de szerintem ezt is megoldhatnák. Szóval egy viszonylag gagyi DVD-kópia várható lenne, bár kérdéses, hogy volna-e akkora minőségjavulás, hogy megérje megcsinálni. Mármint a VCD-ről átnyomott DVD-hez képest.

Ja! És a világon egyedül megjelent _hivatalosan_ VCD-n is. Természetesen Hong Kongban.