Gondolom ez a hivatalos magyarázat, de mindegyik versenyzőnek van valamilyen krónikus fájdalma, Tochinoshin-nak, URA-nak ... stb mégsem hagyják

abba.   Ichinojo nem a kedvencem, visszavonulását mégis sajnálom. Örökre végetért itt valami felemelő számára.  Volt valami nem  publikus balhéja ??

Elegánsabb hátfájásra hivatkozni ?

Jövőjét illetően oyakata vagy valami hasonló szeretne lenni. Elképzelem, ahogy osztja  majd az észt, és tanítja azt a 200-féle brilliáns végtelenül fürge

meg dinamikus technikát a fiataloknak.  Nem választanám őt mesteremnek.