A LaserDisc, nem japán nyelvü :))) Teljesen angolul van és Dolby Digital 5.1-es, sőt azon sem csodálkoznék, ha lenne belőle dts-es is.
Vagy japán felirat van rajta, vagy a szokásos Closed Caption-t rakták rá, ami felirat és rajta van a lemezen, de csak egy dekóderrel lehet kibontani, ilyen videokazettákon is szokott lenni, az angol és amerikai piacon.
Arról nem beszélve, hogy a LaserDisc képminősége sorszámban majdnem dupla annyi mint a videokazettáé és jóval több mint az S-Vhs-é, ha jól emlékszem 460-480 képsor, tehát csak alig kevesebb mint a DVD felbontása, hogy ez most digitális vagy nem, az szerintem minőség szempontjából esetünkben mindegy, ha a LD tud tárolni 480 sort analógba, akkor az nagyon ügyes és ott sem jelveszteség, sem szaéagkopás vagy ilyesmi nincsen :))) ( nem úgy mint mondjuk a Bétánál. Sőt, nekem volt LaserDisc lejátszóm ( Dolby Digital kimenettel ) és megvolt a Special Edition, Dolby Digitalban, THX-es kiadásban díszdobozban 9 db lemezen és meg kell mondjam, hogy a képminőség jobb volt, mint egy dvd-nél és a hang ugyanolyan volt.
Mondjuk a LaserDiscen a hang digitálisan van a kép meg azért jó, mert nincsen digitalizálva és emiatt nincsenek meg benne azok a kis hibák, amik pl. dvd-nél szoktak lenni.

Nem nyomdai hiba a THX logo lemaradása egyébiránt, az angol olyan rossz, hogy csak na. Normál mono tv-n is érezhetően roszz hangminőség volt, de a csúcs Onkyo erősítőmmel ( TX.ds939 ) kifejezetten elkeserítő.
Tavaly nyáron volt egy thai vagy indiai feliratos EP I-es kópiám, annak a hangja ettől 1000-szer jobb volt.

Ezt a következő jelenetnél lehet megtudni, rögtön az elején. Felirat lemegy, űrhajó jön és amikor a bolygó felé fordul hátul ilyen kerregő hang jön ki ( moziban ez a DD miatt, hátul is sztereo ), otthoni Vhs-es surround miatt ennek ott hátul csak kerregnie kell.
Na ilyet a videokazetta nem csinál, a thai kalózkazetta meg tett ilyet. Amikor a jedik a lézerszablyákkal rohanolnak és öldökölnek robotilag, akkor az jól elhatárolhatónak kellen, hogy legyen. Nem az, csak valami idétlen zúgás van.
Úgy szar az egész ahogy van :(((