Tegnap már gondolkodtam azon, hogy megveszem a magyar szinkronosat, hátha az jó, de tulképpen a 4:3-as verzió nem nagyon izgat. Ha lenne magyar szélesvásznu biztos egyet vennék. De nincsen :((
Amit nem értek az tényleg az, hogy miért nem kapta meg a THX minősítést a kazetta. Arra nem merek gondolni, hogy azért mert annyira vacak, hogy nem adták meg. Az USA-ban az összes verzió, Pan and Scan ( 4:3 ), Collector's edition ( widesreen ) és a spanyol nyelvű is a következő feliratot viseli: DIGITALLY THX MASTERED FOR SUPERIOR SOUND AND PICTURE QUALITY.
Most checkeltem le, hogy a német verzió is ( Die dunkle bedrohung ) is THX verziós és az angliai is természetesen.