tégla [1332–1337 tn., 1393] Latin jövevényszó, vö. latin tegula ’tetőcserép’, hazai latin tegula, tegla ’tégla’. A latin szó a latin tegere ’fed, takar’ ige származéka. ... A szlovák tehla ’tégla’ a magyar szó átvétele.

 

 

erősen kétséges.

 

először is, latinul a tégla laterum.

 

2. a tégla több más nyelven is az, pl. csehül cihla, szerbül cigle, németül ciegel, finnül tiilet, észtül telliset, albánul tulla, görögül touvla, törökül tugla, portugálul tijolos.

 

az a kérdés, miért használ egy sor nyelv olyan szavat a téglára, amit a latin nem,

ill. miért mindenhol a takar latin szóalakját használná a téglára.

 

ugyanakkor

The Romans developed brick making techniques that became the main building material in the 1st century AD for the walls of houses, Roman baths, and monuments.

 

a rómaiak csak az iu. első században kezdték el használni, a kínaiak már több mint 4000 éve használták.

 

és érdekes, h hasonló szavak a

 

mongol тоосго tooszgo

nepáli ईंटहरू Īṇṭaharū

kannadaiಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು Iṭṭigegaḷu

telugu ఇటుకలు Iṭukalu