Poklot értett alatta...?

 

Mi alatt?

 

A Pokol a Seol magyar egyik fordítása. A Seolt ,vagy a görög megfelelőjét a Hádeszt -

ahogyan azt Jézus apostolai használták írásaikban - más fordítók az alvilág, vagy holtak országa magyar kifejezésre fordították.

 

Maga az alapszó a Hádesz jelentheti a holtak lelkeinek helyét a Föld mélységeiben,

de jelentheti az ott tartózkodó ,azt uraló szellem személyt is.

 

A Hádesz helyén a Hádeszen kívül a Halál szelleme is uralkodik.

 

Maga az írásszöveg mutatja meg, hogy a Halál ill. a Hádesz elnevezés személyre utal-e.

 

A zsoltárok 49:16-ban egyértelműen személyre utal a kifejezés.

 

Zsoltárok 49:16 Csak Isten válthatja ki lelkemet a Seol kezéből, mikor az megragad engem. Szela.