Ha jól emlékszem ez egy magyar vonatkozású eset. Lehet, hogy a részletek nem pontosak, de a lényeg asszem stimmel.

Hősünk házat épített. Valami kézenfekvő megoldást keresett, hogy lehozza a padlásról a maradék téglát. Eszébe jutottak iskolai tanulmányai a csigáról (mint emelő szerkezet). A tetőgerendához rudat erősített, mely túllógott a padlásbejárón, a rúd végére csigát szerelt, a csigán átdobott egy kötelet. A kötél egyik végét egy méretes ládához erősítette a padláson, a ládát rendesen megpakolta, majd lemászott a padlásról s a kötél lenti végét megragadva elkezdle ráncigálni, hogy a ládát kihúzva a padlásról a kötéllel leeressze. Arról persze megfeledkezett, hogy túlpakolta a ládát, úgyhogy mikor az megindult lefelé a kötél másik végét szorongató emberkét felrántotta. Félúton találkozva eltörte hősünk vállát, aki ijedtében erősen szorította a kötelet egészen addig, míg kezét a csiga be nem csípte. Ekkor pár méter magasról a közben leért és ripityára tört láda tartalmára zuhanva eltörte bokáját.