Hát ja, ezt nem lehet másként érteni, mint amit szó szerint jelent. 

az oroszok szerencsére nem veszik őt túl komolyan.

:))))