"Ezen felül is van az EM mezőnek egy fluktuációja, ami a dipólmomentum eredménye?"

A mezők vákuumfluktuációját nem valami gerjesztés (pláne nem "dipólmomentum") okozza, hanem ez a teljesen gerjesztetlen mezők alapállapota. Elkerülhetetlen velejárója, enélkül nem létezik mező.