> A pedóság pl. nem bűncselekmény a magyar jogrend szerint, egyetlen szexuálios orientációt se büntet a magyar büntetőjog.

Először is fontos látni, hogy a legtöbb idegen nyelvben megkülönböztetik az erkölcsi bűn és a köztörvényes bűn(cselekmény) fogalmát, pl. angolban sin és crime.

A magyar nyelvben viszont a "bűn" szó mesterséges csinálmány: az ősmagyarok animista vallásának neve volt a Büűn és az István-Vajk által karddal bevezetett kereszténység papjai kezdték használni a latin peccatori magyarítására (mármint, hogy a Büűn az nagyon rossz dolog és minden más rossz dolog is Büűn). Nyelvújítás utáni magyarban néha próbálják használni a vétek és a bűn(cselekmény) megkülönböztetést.

A kereszténység tanítása szerint bűnt/vétket elkövetni "gondolattal, szóval, cselekedettel és mulasztással" is lehet. Az állami büntető törvénykönyv viszont a legelsőt kihagyja, mert egyelőre senki sem lát bele a másik fejébe (***). Tehát nem tilos magadban imádkozni minden este például az osztrák festőhöz, hogy jöjjön vissza az antarktiszi holdbázisáról és fejezze be, amit félbehagyott. De ha ezt a házi szertartásodat a neten is közvetíted, akkor viszont begyűjhet a zsandár és leültethet a bíróság, mert szóval már lehet pl. gyűlölet-bűncselekményt elkövetni.

(*** Az MRI / PET képalkotó diagnosztika olyan gyorsan fejlődik, hogy pár év múlva elvileg alkalmas lehet az agy beszédközpontjának vagy látókérgének működését valós időben kiolvasni, akár az egyes neuronok szintjén. Lehet, hogy emiatt majd bevezetik a gondolat-bűnüldözést is az állami szervek, de az már nagyon nagytestvéres, 1984-es disztópikus dolog lenne, akkor már inkább a 3.vh)