"Ezt szerintem rosszul értelmezik. Nem igaz az, hogy az egyik atom által kibocsátott energiaadagot egy az egyben elnyeli egy másik atom."

Az energia megmaradás és az impulzus megmaradás, csak egy véges tartományon belül érvényes. Az univerzum határáig eljutó ütközésnélküli foton energiája lecsökkenve a háttérsugárzás értékére, beolvad a háttérsugárzásba. Ha ütközik egy másik atommal, akkor az aktuális energiaértékét adja át.