legalább ne szólnál bele. azt már tudjuk, hogy angolul nem tudsz, ezért lefordítom neked:

'kimutatható tömeggel rendelkező; mérhető súllyal rendelkező'

legjobb esetben is döntetlen. de felhívnám figyelmeteket arra, hogy a tömegnél is szerepel a 'detectable' vagyis a kimutatható kitétel.